Archive

Monthly Archives: June 2011

[English version below] 

 
Liebe Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,

Sie sind herzlich eingeladen zur Finissage der Soloshow "Tree Walker" von Christoph Both-Asmus 
am heute abend, den 24. Juni, um 19 Uhr.

Mit besten Grüßen,

KUIPERDOMINGOS PROJECTS
Wriezener Straße 12
13359 Berlin-Wedding

U8 Pankstraße / Osloer Straße
Tram M13, 50 Grüntaler Straße
 

Mime-attachment

Programm:

19 Uhr Finissage der Ausstellung "Tree Walker" von Christoph Both-Asmus.

20 Uhr Präsentation der Publikation "Tree Walker" mit Beiträgen von Kevin Immanuel, Hans Kuiper, Tiny Domingos und Christoph Both-Asmus. Am selben Abend wird es ein live Gespräch der 4 geben, bei dem Kevin Immanuel uns via Skype von Vancouver (CA) zugeschaltet sein wird.
Beiträge des Publikums via Twitter (#treewalkerKDP)und Email (kuiperdomingosprojects-at-gmail-punkt-com) sind erwünscht.

Außerdem: Verkauf einer limitierten Künstleredition anlässlich der Ausstellung

kuiperdomingosprojects.blogspot.com 

 

------------------- [ English ] ---------------
 

Dear friends, dear Sir or Madame,

You are kindly invited to our closing event of 
the solo show 'Tree Walker' by Christoph Both-Asmus on Friday 24th June at 7pm .

  

Best regards,

KUIPERDOMINGOS PROJECTS
Wriezener Straße 12
13359 Berlin-Wedding

U8 Pankstraße / Osloer Straße
Tram M13, 50 Grüntaler Straße
 

Mime-attachment

Program:

7 pm Closing of the 'Tree Walker' exhibition

8 pm Presentation of the 'Tree Walker' publication, with contributions from Kevin Emmanuel, Hans Kuiper, Tiny Domingos and Christoph Both-Asmus.  The authors will conduct a panel discussion  with Kevin Immanuel participating from Vancouver via Skype.  Reactions from the public via Twitter and/or email are kindly requested. Twitter (#treewalkerKDP) Email (kuiperdomingosprojects-at-gmail-dot-com)

Also: There will be a sale of limited edition original copies of the  'Tree Walker' publication at the end of the Exhibition.

kuiperdomingosprojects.blogspot.com

Recomendo: SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW – A HISTORY OF ART IN THE ARAB WORLD – WALID RAAD, NEW YORK/BEIRUT 24. bis 26. und 28. bis 30. Juni / 19.00 und 21.00 Uhr / HAU 1 (In Englisch)

Eine Geschichtsschreibung des Libanons nach ganz eigenen Kriterien hatte sich Walid Raads Atlas Group Ende der 90er Jahre vorgenommen, und dafür ein umfangreiches Archiv von Dokumenten, Ton- und Bildaufzeichnungen, Kunstwerken erstellt, das um die Welt reiste und in Teilen auch im Internet zugänglich ist. Für sein jüngstes Projekt entwickelte er nun seine eigene Kunstgeschichte der arabischen Welt: eine Ausstellungs-Performance mit sich selbst als Erzählerfigur und „Museumsführer“. Wann sich die Scheichs eigentlich entschlossen hätten, statt Sportwagen lieber Kunstwerke zu sammeln und statt Yachthafen lieber Louvre-Ableger in den Emiraten anzulegen, ist dabei noch die populistischste Frage, die er an sich selbst richtet. Schon schwieriger war ihm die Recherche nach den Hintermännern einer weltweit spekulierenden Künstlerpensionskasse, in die mit Kunstwerken oder Fachwissen eingezahlt wird statt mit Geldbeiträgen; oder das Zusammentragen ganz bestimmter Farben oder Formen, die im Verlaufe des Bürgerkriegs in Beirut verloren gegangen sind. Dass es auch eine kreativ verschlüsselte, humorvolle Trauerarbeit über sein zerschossenes, zerrissenes und verlorenes Land sein mag, die Walid Raad mit „Scratching on Things I Could Disavow“ (An Dingen rührend, die ich verleugnen könnte) betreibt, deutet schon ihr Titel an. Produktion: Walid Raad. Ausführender Produzent: Klein verzet vzw in Koproduktion mit: Festival d’Automne a Paris, Wiener Festwochen, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Kunstenfestivaldesarts, Brüssel, Les Halles, Brüssel, HAU, Le CENTQUATRE, Paris. Mit Unterstützung von: Galerie Sfeir-Semler, Hamburg/Beirut, Anthony Reynolds Gallery, London, Paula Cooper Gallery, New York, Centre national des arts plastiques, Paris, Ville de Paris, Ministère des Affaires étrangères et européennes, Paris. SCRATCHING ON THINGS I COULD DISAVOW – A HISTORY OF ART IN THE ARAB WORLD – WALID RAAD, NEW YORK/BEIRUT 24 until 26, and 28 until 30 June / 7 pm and 9 pm / HAU 1 At the end of the 1990ies Walid Raad’s Atlas Group had ventured to come up with a historiography of the Lebanon according to their very own criteria. For this purpose they have put together a vast archive of documents, sound and image recordings, and works of art, which travelled around the world and which can in parts be accessed in the internet. For his most recent project he developed his own history of art of the Arabian world: an exhibition performance with himself as narrator and “museum guide”. When the sheikhs had decided to rather collect works of art instead of sports cars, and rather build a Louvre-branch in the Emirates than a marina, this yet remains the most populist question which he asks himself. More difficult for him was making out the backers of a worldwide speculating artists pension fund that receives works of art or expertise as contributions, rather than money; or the gathering of special colours or forms that have been lost in Beirut in the course of the civil war. And the title “Scratching on Things I Could Disavow” indicates that Walid Raad could also mean this to be a creatively encoded, humourous mourning about his destroyed, torn and lost country. Production: Walid Raad. Executive producer: Klein verzet vzw in co-production with: Festival d’Automne à Paris, Wiener Festwochen, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Kunstenfestivaldesarts, Brussels, Les Halles, Brussels, HAU, Le CENTQUATRE, Paris. With support by: Galerie Sfeir-Semler, Hamburg/Beirut, Anthony Reynolds Gallery, London, Paula Cooper Gallery, New York, Centre national des arts plastiques, Paris, Ville de Paris, Ministère des Affaires étrangères et européennes, Paris.
TICKETS: 11 € (erm. 7 €)
HOMEPAGE: http://www.hebbel-am-ufer.de
KASSE / BOX OFFICE: TÄGLICH 12.00 – 19.00 UHR HAU 2 HALLESCHES UFER 32 TELEFON 030 259004 27 10963 BERLIN TELEFAX 030 259004 13
ONLINE-RESERVIERUNG unter: http://www.hebbel-am-ufer.de LAGEPLAN / MAP: HAU 1 / STRESEMANNSTRASSE / 10963 BERLIN – KREUZBERG

Boîte Invaliden
by

Ateliê Fidalga

Opening

Friday, 10th June // 7pm

Exhibition

June 11th – July 16th 2011
tues – sat // 12 – 6pm

Curator: Paulo Reis
Organization: Ateliê Fidalga (Sandra Cinto and Albano Afonso)
Assistent Curator: Josué Mattos

Artists: Adriana Conti Melo // Albano Afonso // Alice Freire // Alice Ricci // Andréia Reis // Bettina Vaz Guimarães // Carla Chaim // Carlos Nunes // Celia Macedo // Deolinda Aguiar // Ding Musa // Felipe Cama // Felippe Moraes // Felippe Segall // Fernando Velázquez // Flávio Cerqueira // Jeacute;rôme Florent // Jofer // Julia Kater // Helen Faganello // Laura Gorski // Luiz Telles // Malú Saddi // Marcia de Moraes // Margarida Holler // Mariana Palma // Marlene Stamm // Reginaldo Pereira // Renata Cruz // Renato Leal // Roberto Fabra // Sandra Cinto

“Boîte Invaliden” is a pun between Marcel Duchamp’s work “Boîte-en-valise” and the name of the gallery itself.

The project Boîte Invaliden arose from a discussion between the brasilien curator Paulo Reis and the artists of Ateliê Fidalga in São Paulo in 2009.

Paulo Reis suggested the creation of a suitcase, containing the works of the participating artists, which would be manipulated when opened at its final destination.

When the visitors enter the gallery space, they will find the suitcase, works over a table and a users manual. The exhibition display will depend on which works will be chosen by the observers to interact with.

All works need the action of the observer which act as an agent that completes the works in space, imagination or another location proposed by the artist.

Boîte Invaliden was one of the last projects by the curator Paulo Reis, who died on April 23, 2011. The curator Josué Mattos, close friend of Paulo Reis and the Ateliê Fidalga`s artists was invited to continue this project.

+ invaliden1 artists / news

25.05 – 17.06.2011 >

Paul Ekaitz

(group show), “DESTINO: BERLIN / ZIELORT: BERLIN”, Kunstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany

03.06 – 24.07.2011 >

Sergio Belinchón, “WESTERN”, Diputación de Huesca, Spain

28.06 – 02.07.2011 >

Rui Calçada Bastos

(group show), “ALIVE SHE CRIES”, curated by Reynold Reynolds,Galerie Zink, Berlin, Germany

28.04 – 11.06.2011 >

Rui Calçada Bastos, “NEW CITY”,

Galerie Martin Mertens, Munich, Germany

15.06 – 19.06.2011 >

Rui Calçada Bastos, 

The Solo Project, Galerie Martin Mertens, Basel, Switzerland

12.05 – 18.06.2011 >

Santiago Ydáñez, “GELIFRACCIONES”, Galeria Marco Rossi, Milan, Italy

10.06 – 25.08.2011 >

Noé Sendas, “PARALLEL {GERMAN DIARIES & CRYSTAL GIRLS}”, Casa da Cultura Mestre José Rodrigues, Alfandega da Fé Portugal

09.07 – 05.08.2011 >

Antonio Mesones, Galería Juan Silió, Santander, Spain

Invaliden_logo_small

Brunnenstraße 22, 10119 Berlin
<U8> Rosenthaler Platz
www.invaliden1.com
info@invaliden1.com
+49 30 67122818

If you want to unsubscribe, please use this link